QBeritakan.com - Avril Lavigne menjelaskan bahwa ini adalah lagu yang berbicara tentang, merindukan seseorang, selama sehari, selama beberapa minggu, selama sebulan.
Seseorang yang pernah berselisih denganmu.
Ada begitu banyak keadaan berbeda dalam hidup, yang kita semua lalui.
Dimana kita benar-benar merindukan seseorang.
Lavigne ditanya oleh AOL Music apakah lagu ini tentang mantan suaminya, pentolan dari band Sum 41 (Deryck Whibley,) yang dia ajukan cerai pada Oktober 2009?
Dia menjawab:
"Orang-orang akan selalu membuat asumsi mereka.
Saya tidak pernah benar-benar menjelaskan secara detail tentang lagu-lagu saya. Saya mengeluarkannya dan berharap mereka menginspirasi orang.
Pesan dengan 'Wish You Were Here' adalah melihat ke belakang dan mengingat semua saat-saat indah dan merindukan seseorang.
Dan kita semua mengalami kehilangan seseorang di beberapa titik dalam hidup kita, entah itu seseorang yang telah berpisah atau berselisih dengan kita.
Seseorang yang pernah berselisih denganmu.
Ada begitu banyak keadaan berbeda dalam hidup, yang kita semua lalui.
Dimana kita benar-benar merindukan seseorang.
Lavigne ditanya oleh AOL Music apakah lagu ini tentang mantan suaminya, pentolan dari band Sum 41 (Deryck Whibley,) yang dia ajukan cerai pada Oktober 2009?
Dia menjawab:
"Orang-orang akan selalu membuat asumsi mereka.
Saya tidak pernah benar-benar menjelaskan secara detail tentang lagu-lagu saya. Saya mengeluarkannya dan berharap mereka menginspirasi orang.
Pesan dengan 'Wish You Were Here' adalah melihat ke belakang dan mengingat semua saat-saat indah dan merindukan seseorang.
Dan kita semua mengalami kehilangan seseorang di beberapa titik dalam hidup kita, entah itu seseorang yang telah berpisah atau berselisih dengan kita.
Lirik Lagu Avril Lavigne - Wish You Where Here dan Artinya
I can be tough, I can be strong
(Artinya : Aku bisa tegar, aku bisa kuat)
But with you, it’s not like that at all
(Artinya : Tapi denganmu, sama sekali tidak seperti itu)
There’s a girl that gives a shit
(Artinya : Ada seorang gadis yang peduli)
Behind this wall, you just walk through it
(Artinya : Di balik tembok ini, kamu hanya berjalan melewatinya)
And I remember all those crazy things you said
(Artinya : Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan)
You left them running through my head
(Artinya : Anda membiarkan mereka mengalir di kepala saya)
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)
All those crazy things we did
(Artinya : Semua hal gila yang kami lakukan)
Didn’t think about it, just went with it
(Artinya : Tidak memikirkannya, ikuti saja)
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)
I love the way you are
(Artinya : aku mencintaimu apa adanya)
It’s who I am, don’t have to try hard
(Artinya : Ini aku apa adanya, tak perlu berusaha keras)
We always say, say it like it is
(Artinya : Kami selalu mengatakan, katakan apa adanya)
And the truth is that I really miss
(Artinya : Dan sebenarnya aku sangat merindukan)
All those crazy things you said (Things you said)
(Artinya : Semua hal gila yang Anda katakan (Hal-hal yang Anda katakan))
You left them running through my head (Through my head)
(Artinya : Anda meninggalkan mereka mengalir di kepala saya (Melalui kepala saya))
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)
All those crazy things we did (Things we did)
(Artinya : Semua hal gila yang kita lakukan (Hal yang kita lakukan))
Didn’t think about, it just went with it (Went with it)
(Artinya : Tidak memikirkannya, itu hanya berjalan dengan itu (Pergi dengan itu))
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)
No, I don’t wanna let go
(Artinya : Tidak, saya tidak ingin melepaskan)
I just wanna let you know
(Artinya : Saya hanya ingin memberi tahu Anda)
That I never wanna let go, let go, oh, oh
(Artinya : Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskan, melepaskan, oh, oh)
No, I don’t wanna let go
(Artinya : Tidak, saya tidak ingin melepaskan)
I just wanna let you know
(Artinya : Saya hanya ingin memberi tahu Anda)
That I never wanna let go
(Artinya : Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskannya)
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
(Artinya : Lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan)
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
(Artinya : Lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan)
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here (I wish you were here)
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini (saya berharap Anda ada di sini))
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)
Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)
***
